Ayurvedic summer smoothie

Este batido saludable es muy refrescante en el verano y ayuda a combatir condiciones estomacales como acidez y gastritis.

This green smoothie is a delicious and refreshing way to start the morning filled with nutrients, energy, and alkalinity. Exactly one year ago I went to an Ayurvedic doctor’s office to get her perspective on a condition I was dealing with. One of the many things she recommended was drinking this smoothie daily. I say… 

Read More »

Batido Ayurvédico

This healthy smoothie is easy to make and very refreshing during the summer months. Have it first things in the morning for its nutritious and alkalizing benefits, and to soothe digestive issues like acid reflux and gastritis.

Este batido verde es una deliciosa y refrescante manera de empezar el día lleno de nutrientes. Hace exactamente un año fui a una doctora ayurvédica para que me ayudara a mejorar una situación en particular. Una de las tantas cosas que me recomendó fue este batido a diario. Digo que esta es una de sus “tantas”… 

Read More »

La verdad acerca del gluten

Esta dieta de eliminación te ayudará a saber si eres sensible al gluten, a los lácteos, o a otros alimentos.

La gente anda muy confundida (y con razón!) acerca del gluten. En esta entrevista con la coach de nutrición Ale Crovetto aclaramos muchas de tus dudas sobre este tema. Esta semana entrevisté a Ale Crovetto, health coach y especialista en alimentación antiinflamatoria y sin gluten. Hace tiempo quería conversar con Ale y compartir el video aquí porque de… 

Read More »

Ensalada de algas

Esta ensalada de fideos de alga es una manera ideal y deliciosa de consumir más vegetales en tu dieta. Además te permite disfrutar de un plato de fideos sin gluten.

Estos fideos de kelp no tienen gluten, tienen pocas calorías, y son muy ricos en nutrientes, especialmente yodo. Cómelos libremente porque son prácticamente una ensalada. Desde que probé los fideos de kelp me gustaron tanto que los he empezado a usar de manera bastante regular en mi dieta. Estas son algunas de las razones por… 

Read More »

Kelp Noodle Salad

This kelp noodle salad is raw, vegan, and gluten-free. A delicious way to add more vegetables to your life.

These noodles are raw, gluten-free, vegan, low in calories, and rich in nutrients. Enjoy them freely. Ever since I discovered kelp noodles, they’ve become a regular part of my diet. Here are some of the things I love about them: *Their soft, silky texture and translucent appearance. (Or they can also be crunchy depending on your… 

Read More »

How to Feel More Grounded

Follow this simple steps to feel more grounded, confident, and supported in your body and life.

If there’s any area in your life where you would like to feel safer, stronger, and more supported, the grounding practices I’m about to share here are for you. Picture yourself walking on very stable ground, with a deep sense of well being, confidence in yourself and in life, and a warm fuzzy feeling that the world supports you… 

Read More »

Cómo sentirte más estable física y emocionalmente

Usa estas técnicas para sentirte más estable y tener más confianza en tu cuerpo, tu mente, y tu vida.

Si sientes que hay algún área en tu vida en la que te gustaría sentirte más segura, fuerte, y sostenida, estas prácticas te ayudarán.  Imagina que estás caminando en un piso muy estable, con una sensación de bienestar profunda, confianza en ti misma y en la vida, y la certeza de que el mundo está… 

Read More »

Salmón al horno con vegetales

Este salmón al horno con vegetales es una manera fácil y rica de consumir más verduras en tu dieta y más grasas antiinflamatorias omega-3

Esta receta de salmón es fácil de hacer, deliciosa, y está llena de vegetales y de grasas antiinflamatorias omega-3. Mi relación con el pescado es compleja. He sido vegetariana casi toda mi vida, y por muchos años esto incluyó no comer pescado. Sin embargo, hace unos años empecé a comer esta proteína animal influenciada por… 

Read More »

Roasted Salmon with vegetables

This reasy roasted salmon dish with veggies is an easy and delicious way to incorporate more vegetables to your diet and consume anti-inflammatory omega-3 oils

This salmon recipe is a simple and delicious way to eat lots of vegetables and anti-inflammatory Omega-3 oils. I have a complex relationship with fish. I’ve been a vegetarian for most of my life, and avoiding fish was a part of that for many years. A few years ago, however, influenced by my cardiologist (I… 

Read More »

Raw Sweet Potato Salad

This healthy vegan and gluten-free recipe will show you how easy it is to make raw sweet potato noodles taste good.

This raw recipe is a good way to add more vegetables to your diet, and to show you that cooking them is not the only way to eat them. Raw noodles are huge in the natural foods world, commonly made of zucchini and called “zoodles”. They are a great way to consume more vegetables, and are an easy and… 

Read More »